咨询电话:15957859366 0574-56330902

新闻中心

学校新闻

当前位置:主页 > 新闻中心 > 学校新闻 >

慈溪日语学习_日语中优美的句子学习

来源:未知 作者:admin 日期:2019-11-29    浏览次数:


慈溪日语学习_日语中优美的句子学习


经过凉秋,寒冬也将悄然而至了,今天就继续让我们来看看日语中来表示冬天之美的词汇吧~

小春日和(こはるびより)

柔らかな日差しに、ほっとひと休み(在柔和的阳光中,小憩一会)

初冬之时,柔和而温暖的,带有一天春天气息的阳光照射便称之为「小春日和」。小春日和来临的日子,是在阴历十月份左右,在日本的季节里,小春日和是相当于进入正冬前的最后的温暖,为将要步入凛冬的人们带来最后的温暖,心理准备。

 

浮寝鳥(うきねどり)

あてどもなくさまよう想い(徘徊不止的思绪)

浮(う)き在日语中的含义为“漂浮”、日语中本就有浮世(うきよ)一说,以表示漂浮不定的世间。不知道大家在冬天的时候有没有看到过大雁或者是鸭子在湖面上睡觉的样子呢,将长长的脖子缩入翅膀间蜷缩成一个小圆球,看上睡得十分安稳的样子。但是,当小舟划过,惊动水面,它们变回展翅惊醒,四散而去。这便是「浮寝鳥」。所以古代的日本人,将抱有心思而无法安心入眠的自己,比喻为「浮寝鳥」。通常会用于恋情的思念之上。

 

神の旅(かみのたび)

各地の神様がいっせいに出雲へ(各地的神明一齐前往出云)

日本作为拥有八百万众神的国家,在阴历10月份的时候,各地的神明们会一齐前往出云国而踏入旅途,这便是「神の旅」,所以,这个月的神明们都是处于一个放假旅游的状态,所以日本人也将这个月称之为「神无月(かんなづき)」,而出云的人们则会把这个月称之为「神在月(かんありづき)」。

(内容来自网络综合整理,仅供学习参考。若涉及版权问题,请联系删除。)

慈溪日语学习_日语中优美的句子学习