咨询电话:15957859366 0574-56330902

新闻中心

学校新闻

当前位置:主页 > 新闻中心 > 学校新闻 >

慈溪日语培训学校_日语中的合成词发音规律汇总

来源:未知 作者:admin 日期:2019-09-15    浏览次数:


​慈溪日语培训学校_日语中的合成词发音规律汇总


日语合成词的音调变化规律一直以来都是日语研究的难点问题。本文中,老夫仅就双名词构成的合成名词的常见变调规律做以总结。

众所周知,日语中独立单词的音调分为平板、头高、中高、尾高四种形式,两个名词合成后,变调的规则可分为如下四种类型:

1、後部一型:两词合成后,第一个词固定为0调,第二个词的第一拍后降调。

2、前部末型:两词合成后,在两词分界处降调(即:第一个词最后一拍后降调)

3、後部保存型:两词合成后,两词各保留各自独立的音调(特殊情况:如第一个词的末尾为拨音、长音、连读,降调位置前移一拍)

4、平板型:两词合成后,整体音调为平板型。

具体采用哪种类型的变调规则,主要取决于【第二个词的音拍数P】。

下面我们将根据P值来分三种情况讨论:

①P≤2   ②P=3、4, ③P≥5

(下文中的红字,为降调位置)



①P≤2时

①-1最常见的是“前部末型”,例如:

こうべ+し→こうべし(神戸市)
せんだい+し→せんだいし(仙台市)
しぶや+く→しぶやく(渋谷区)



しんじゅく+えき→しんじゅくえき(新宿駅)

こうきゅう+しゃ→こうきゅうしゃ(高級車)

こもり+うた→こもりうた(子守歌)



①-2第二个词为:化(か)、課(か)、科(か)、課(か)、画(が)、語(ご)、間(ま)、色(いろ)、顔(かお)、柄(がら)、級(きゅう)、金(きん)、菌(きん)、系(けい)、状(じょう)、性(せい)、製(せい)、的(てき)、人(じん)、品(ひん)、中(ちゅう)等词时,音调为“平板型”。 例如:

ちゅうごく+ご→ちゅうごくご(中国語)

みどり+いろ→みどりいろ(緑色)

がくせい+か→がくせいか(学生課)

ごぜん+ちゅう→ごぜんちゅう(午前中)



①-3第二个词为:ガス、価値(かち)、主義(しゅぎ)、都市(とし)等词时,音调为“後部一型”。 例如:

ふか+かち→ふかかち(付加価値)

こじん+しゅぎ→こじんしゅぎ(個人主義)

えんかい+とし→えんかいとし(沿海都市)



② P=3、4时

根据第二个名词自身的音调特征,进一步分类讨论:

②-1 第二个名词若为平板型或尾高形,合成名词为“後部一型”



おんな+ことば→おんなことば(女言葉)

なつ+やすみ→なつやすみ(夏休み)

プロ+やきゅう→プロやきゅう(プロ野球)

②-2 第二个名词若为头高型或中高形,合成名词为“後部保存型”

あさ+ごはん→あさごはん(朝御飯)

しりつ+としょかん→しりつとしょかん(市立図書館)



③P≥5时

均为“後部保存型”,例如:

やまだ+しょうがっこう→やまだしょうがっこう(山田小学校)

たんじょうび+プレゼント→たんじょうびプレゼント(誕生日プレゼント)

转自微博


慈溪日语培训学校_日语中的合成词发音规律汇总